Im Quellen Update-Assistent werden die von der MAQSIMA GmbH aktualisierten Quellen mit den aktuell im System vorhandenen Quellen verglichen. Der Anwender muss entscheiden, welche Inhalte er übernehmen möchte. Die aktualisierten Inhalte der Quellen werden automatisch in die Betreiberpflichten übernommen.